(chew)", which led fans to name the translations "The Duwang Scans".
Also, Italy is fond of waving white flags and saying, "pata pata pata pata!" which is a flapping noise, as well as squishing kitties' paws and going, "puni puni puni puni," which is a squishy noise.
When Tomoki tries to teach her how to do so, she says 'Niyabi' with a perfectly straight face.
the original Japanese has her saying "Kun, kun, kun, kun" etc.